The From Name and From Email address can be customized in: WordPress Dashboard → s2Member → General Options → Email Configuration

2015-01-16_18-17-34